Visitante

A través de este sitio nos encontramos con la obra del padre Peter Malone "¡Luz, Cámara, Fe!" editados en tres tomos correspondientes a los ciclos litúrgicos: ciclo A, ciclo B y ciclo C y un cuarto libro sobre los 10 mandamientos.

Cada uno de los volúmenes cuenta con una amplia lista de películas que se sugieren una a una para cada domingo o momento especial del año, con la sinopsis del filme, un comentario a modo de reflexión y oración final entrando de este modo en un diálogo profundo entre la propuesta cinematográfica, la realidad que nos interpela y la Palabra de Dios.

Los libros (ver introducción) están escritos originalmente en inglés, siga estos enlaces para encontrarlos con su portada original.

MSC Peter Malone ha cedido sus textos para que sean traducidos y compaginados en español a través de un trabajo colectivo de evangelización, con el objeto de que el producto final pueda ser descargado y distribuido en forma gratuita y sin fines de lucro.

¿Cómo puedo ayudar en la traducción? Por ejemplo, cada uno de los tres primeros libros se corresponde con un ciclo litúrgico (Ciclo A, Ciclo B, Ciclo C). En ellos hay un capítulo por cada fiesta, o tiempo durante el año. Al presionar sobre ese tiempo litúrgico, se expande un listado de las películas que corresponden a cada domingo de ese tiempo. Si nos posicionamos sobre una de las películas, hallaremos la ficha técnica, comentario, semblanza con la Palabra, oración y reflexión, separados en párrafos para que el texto pueda ser traducido en su totalidad o por párrafos, de modo que el colaborador pueda moderar su trabajo dentro de sus posibilidades reales de tiempo.

Quien no pueda colaborar con la traducción puede consultar los textos ya traducidos o descargar documentos con esas versiones castellanas y aprovecharlos en su actividad diaria.

Para poder colaborar (Cómo colaborar) es necesario registrarse en el sitio a través de la página de contacto (Contacto) y así obtener una cuenta que le permitirá inscribirse en el sitio y traducir los párrafos que se encuentren disponibles para dicha traducción.